Les grandes retrouvailles
C'est la rentrée des classes et nous retrouvons tous les élèves. Juan apprend qu'Ingrid a couché avec tous les garçons qu'elle a croisé pendant l'été. Lola fait connaissance de la fiancée de son père. Diana est sur le point d'accoucher et se dispute sans cesse avec Juan. Carmen retrouve Horacio qu'elle a élevé pendant dix ans alors qu'elle vivait avec son père.
Le plus beau des cadeaux
Diana accouche. Juan espère. Un nouveau prof vient de faire son entrée dans l'école. Il semble au mieux avec Carmen. A contrario, Alicia envisage de licencier JJ pour réduire le déficit de l'établissement. Pavel tente de séduire Silvia et Lola apprend que son père a l'intention de se marier.
Dans la peau d'une femme
Roberto doit passer deux jours dans la peau d'une femme. Marta lui propose son aide. Juan est catastrophé d'apprendre que c'est lui qui est renvoyé et non pas JJ comme il le croyait...
Le gala
Carmen révèle aux élèves qu'ils doivent préparer un numéro pour un gala télévisé. Elle nomme Adela et Horacio pour mener à bien les répétitions, mais ceux-ci n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la nature du numéro présenté. Horacio veut un monologue minimaliste et Adela une chorégraphie. Pour être sûr de figurer en bonne place au gala, Horacio promet à l'organisateur la venue du célèbre acteur argentin, Ricardo Darin. Pendant ce temps, JJ, qui devait faire une cascade pour la télévision, se voit souffler son rôle par Tony Acosta, l'actrice qu'elle devait remplacer et qui est son sosie parfait. Pour se venger, elle trafique les câbles et Tony se retrouve suspendue dans les airs pendant la cascade. Un acteur qui a tout vu, Jordi Riba, persuade JJ de dîner avec lui. Des paparazzi, croyant qu'il s'agit de Tony Acosta, les filment dans une situation compromettante. Le lendemain, Jordi vend l'histoire aux journaux et propose à JJ une part du gâteau. Lola, quant à elle, redoute le prochain mariage de son père avec une femme dont elle connaît le passé de prostituée. Elle décide de tout lui révéler et d'empêcher la noce. Parallèlement, Ingrid se sent délaissée par Juan qui s'occupe du bébé, et sabote sa propre audition pour le gala. Le grand jour du gala arrive et la situation est périlleuse pour Horacio car bien sûr il ne connaît pas du tout Ricardo Darin !
Un jeu dangereux
L'inauguration du théâtre doit avoir lieu le soir même, mais comme aucun spectacle n'est prévu pour remplacer le groupe de Jazz, Carmen décide d'annuler... De son côté, Marta se conduit de bien étrange manière.
Le chef d'oeuvre
Diana, qui a cru perdre son enfant malade, se retrouve saisie par la foi et décide de faire baptiser le bébé, au grand dam de Juan. La fièvre bat son plein dans l'école. La vidéo est reine même si certains, comme Jero, en détourne l'usage. Pavel, lui, retrouve et rapporte celle qui avait disparu. Lola et Pedro se rapprochent...
Strip-tease
Pedro est désespéré car il a perdu la canette dans laquelle il avait caché toutes ses économies. Diana décide de reprendre ses cours plutôt que prévu après son congé maternité. Le quotidien entre son travail et sa vie de mère va s'avérer plus difficile à concilier qu'elle le pensait. La mère d'Ingrid, qui s'est enfuie de l'hôpital psychiatrique, vient trouver refuge auprès de sa fille.
Règlement de comptes
Silvia reçoit la visite inattendue de son père qui la surprend dans sa chambre en compagnie de Pavel. Elle le lui présente officiellement comme son petit ami et l'impose lors d'un dîner familial qui finit par dégénérer. Ingrid décide quant à elle de profiter du théâtre de l'école pour mettre en scène sa rupture avec Juan. Lors d'une répétition d'UPA Dance en vue d'un concours de groupes rock, Lola se dispute avec Jero et la séance de travail vire au règlement de comptes. Lola claque la porte mais quand elle revient, sa place est déjà prise par sa rivale, Erika. De son côté Alicia propose à Horacio, son amant clandestin, de se rendre à Paris en tant que candidat à la "Bourse de l'institut Molière". Cette nouvelle déclenche la colère de Cristobal qui soupçonne Alicia de faire preuve de favoritisme envers Horacio.
Soupçons
JJ a trouvé des photos de jeunes enfants dans les affaires de Juan. Elle en parle à Diana qui refuse de la croire jusqu'au moment où celle-ci entre dans l'ordinateur de Juan et lui montre les fameuses photos. Influencée par son amie, Diana accuse Juan qui nie et affirme son innocence. Mais en vain...
L' homme invisible
Cristobal sombre dans la dépression car il a l'impression de ne compter pour personne. Antonio découvre que Pedro fait des Striptease pour gagner sa vie. Roberto apprend que son fils va partir vivre à Hong Kong avec sa mère.
Mauvaise passe
Cristobal traverse une mauvaise passe. Suite à un esclandre dans un supermarché, Alicia en profite pour lui retirer son poste de directeur des études. Le voyant complètement déprimé, Diana profite de la venue d'un ami réalisateur pour lui faire passer un casting...
Nuit de folie
Pedro a beaucoup de mal à supporter l'emprise que David a sur Lola il fait tout pour gâcher leur complicité. Cristobal se retrouve dans le même lit que Raoul et découvre avec stupeur qu'il est sans doute devenu homosexuel...
En pleine tempete
Silvia entend son père en conversation avec Pável. Peu après, ce dernier lui annonce qu'il la quitte, froidement et sans explication. La jeune fille croit que son père et sa tante sont derrière tout ceci... La troupe de danseurs est enthousiaste à l'idée d'aller à Berlin pour prendre part à un concours d'écoles d'arts scéniques. Avec l'aide Juan et de J.J., ils préparent "Jésus-Christ Superstar". Ils découvrent qu'il n'ont pas le budget nécessaire pour le voyage, c'est pourquoi ils essayent de tout faire pour obtenir l'argent. L'école n'a plus de secrétaire. Puri en profite pour se présenter pour le poste, et Lola ne s'en réjouit pas ! La situation économique de l'école est en déficit, d'autant plus que l'assurance annonce qu'elle ne se chargera pas du vol du violon. Carmen, alors qu'elle s'apprête à s'envoler pour New York rejoindre Adela, est victime d'un accident domestique et se retrouve seule et inconsciente chez elle...
La fin justifie les moyens
Lola n'arrive pas a s'habituer à Puri qui travaille à l'école ; la jeune fille se sent mal et ne sait pas comment en terminer avec cette situation. Roberto et Marta se présentent à un casting dans lequel ils cherchent des acteurs pour prendre part à un rapport de recherche. Marta obtient le rôle tandis que Roberto, qui ne sait pas accepter la défaite, fait tout ce qui est possible pour qu'ils le choisissent après l'avoir rejeté. Horacio, qui les aide à préparer le travail, les avertit du danger qu'ils courent, mais les garçons ne font pas attention à ses conseils. Diana est submergé de travail mais accepte le défi de préparer un spectacle. Cristóbal lui offre son aide tandis que Juan l'aidera en se chargeant de l'enfant pendant des heures. Cette collaboration fait que Diana et Cristóbal se rapprochent mais aucun des deux ne veut donner d'importance à ça. Pedro prépare un boléro avec Lola pour la visites de leurs parents.
La crise
Le baiser entre Diana et Cristobal a semé la confusion dans les esprits et la discorde entre Juan et Cristobal. La crise couve. Diana, perturbée et mal à l'aise, décide de crever l'abcès. Pendant ce temps, Roberto s'arrange pour évincer un rival et obtenir le rôle qu'il convoitait dans le reportage d'investigation. De son côté, Pedro essaie de convaincre ses parents de se réconcilier, mais ses efforts n'ont pas l'effet escompté...
L' amour du risque
Carmen retrouve un ancien amoureux qui a une révélation à lui faire. Elle est persuadée qu'il va lui annoncer sa mort prochaine et se résoud donc à adoucir ses derniers jours. Jero et Roberto sont engagés comme cascadeurs sous la férule de Gigi qui veille à leur sécurité. Mais les jeunes gens sont inconscients... Certains élèves vont jouer la Cerisaie devant un public un peu particulier. Parmi les spectateurs, la mère D'Ingrid. Quant à Horacio, le nouveau professeur d'Art dramatique, proche de Carmen, il est toujours aussi indélicat...
Les liaison dangereuses
Ingrid se pose des questions sur son équilibre mental. Lorsqu'elle apprend que Cristobal lui retire son rôle dans " La cerisaie ", elle a un nouvel accès de violence envers elle-même... Les sentiments que Marta éprouve pour Roberto l'empêche de bien interpréter son rôle de la marquise de Merteuil dans " les liaisons dangereuses ".
Affaire de femmes
Alors qu'il est sur le point d'enterrer sa mère, Juan découvre que sa police d'assurance a expiré faute de cotisations, et qu'il doit assumer seul des frais d'obsèques considérables. Malgré l'élan de solidarité de ses amis, la situation se présente mal et la fosse commune se profile à l'horizon... Pendant ce temps, Lola reste persuadée que Paula continue à exercer secrètement son ancien métier, et elle décide de lui tendre un piège avec la complicité de Pedro. De son côté, furieuse d'avoir été repoussée par Roberto mais convaincue de lui plaire, Marta se met en tête de lui forcer la main tout en écartant sa rivale.
Un choix difficile
Les troisième années se présentent à un casting pour la comédie musicale "All That Jazz". Certains élèves sont sélectionnés pour la suite du casting, mais Carmen leur impose de participer à un spectacle de bienfaisance le même jour que les auditions. Confrontés à ce choix difficile, Lola puis Pedro et d'autres décident de ne pas assurer le spectacle...
